中国語学習のひとつとして
中国語で『読書』をすることのメリットを説明していきます！
『読書嫌い』の人も
『学習は動画派』という人も
一考の価値あり。ですよ！
中国語の学習に『本』を読むことって必要？
『本』を読まなくても話せるようにはなる
中国語の学習に『中国語で本を読むこと』が必須だとは思いません
実際
ラジオやテレビ、CDなど耳からの学習で中国語を習得した人も多いのではないでしょうか？
アプリなどを使って単語を覚えたりもできますし
定型文を覚えてしまえば中国語はある程度話せるようになります
私自身
NHKのラジオ講座を半年聞いたくらいの中国語力で
もう何年も中国で暮らしています
中国語で読書をしなくても
買い物やコミュニケーションに困らない程度の中国語は身につきます
『本を読む』とオトナな話し方ができるようになる
中国語で本を読むようになると
語彙力や表現力に差が出てきます
『本』には日常会話では使わない単語や四字熟語
たとえ話や比喩が出てくるからです
逆に本を読まずに
耳から聞く簡単な単語だけで話し続けると
『字は読めないけどおしゃべりは達者な５歳児』みたいな話し方になっちゃうんです
日本に来ている外国人でも
『口が達者な５歳児』みたいな日本語話す方多いですよね
言いたいことが伝わればそれで良いと思うなら
読書は必要ありません
気持ちを伝えたい、相手の心を動かしたい
対等なやりとりをしたいと思うなら
『本を読むこと』が成長促進剤になると思いますよ
まずは無料のキンドルアンリミテッドを使うべし！
外国語学習にキンドルを活用している人は多いと思います
重たい辞書を持ち歩く必要も無いし、LINEとかに気を散らされることなく勉強できますからね！
私の個人的おすすめは
キンドルアンリミテッドを使って中国語の本を読むことです
キンドルのおかげで
勉強と気負わずに中国語に触れ続ける習慣が守られていると思います
Kindle Unlimitedとは
Amazonの電子書籍が月額980円で読み放題になるサービスです
プライム会員は無料でプライムリーディングを利用できるのですが
プライム対象の本に限られるので勉強するにはちょっと物足りないんですよね
キンドルアンリミテッドだと10万冊以上の本が読み放題なんです
30日間のお試し期間があるので
とりあえず試してみると良いと思います
Kindle Unlimitedなら『勉強を勉強と感じずに習慣化』できる
中国語学習に役立ったキンドル本（無料）
キンドルアプリをダウンロードして
『中文版』とか『mandarin chinese』と入れると
中国語の本が検索できますよ
たったの60パターンでこんなに話せる中国語
これがキンドルアンリミテッドにあると知っていたら
リアル版の本は買わなかったかなーと思います
超初心者が学ぶ本ですが、今見ても
『これだけ覚えても結構喋れるよなぁ』と思います
音声もちゃんとダウンロードできますよ
ビジネス中国語•使い回せる鉄板の400フレーズ
丁寧に話すのはビジネスに限らずとても大切です。
ちょっとくらい固くても、発音がヘンでも
相手への尊敬がこもった話し方をすると
相手も丁重に扱ってくれるものです
約７年の中国生活の中で
家を突然追い出されたり、バイクのバッテリーを盗まれたり
いろいろありましたが
横柄な態度を取られた時こそ
丁寧な話し方をすると『負けない』ということも味わってきました
『きちんとした話し方』が学べるのが
本の良さですよね
中国語のマンガ
何度も言いますが
『勉強を勉強と思わずに続ける』のが中国語学習のカギなので
中国語に翻訳されているマンガはほんとに助かります
ほとんど読めなくても意味が分かるし
自然な会話も学びつつ
ちょっとオシャレな言い回しなんかも覚えられるという一石何鳥です
中国語の絵本
絵本の良いところは
会話形式が多いのと、大人が子どもに語りかけるような丁寧な話し言葉な点です
文も短いので
勉強に疲れた時や、ヤル気がでないときにパラパラめくるのもアリだと思います
中国語学習に役立ったキンドル本（有料）
『中文版』とか『mandarin chinese』で検索すると
簡体字も繁体字も出てきちゃうんですよね…
武漢封城日記
繁体字版なのが残念ですが、なんとか読めます
日記調なので、とっつきやすい書き言葉でちょうどいい感じ。
たくさんの写真やエピソードから、都市封鎖のリアルが分かります。
これからも中国に関わる者として知っておくべきかな、と。
日本語だろうが中国語だろうが
『面白くない本は最後まで読めない』ですよねー
やっぱり有料版は
面白い本が多いです
美好的前途
勉強用の小説なので
中学の頃の英語の教科書を思い出すような簡単なストーリーです
シリーズでいろいろ出ているので
飽きずに読めるのも良いところ。
中国語学習者がキンドル端末欲しくなっちゃう理由
キンドルの何がすごいって
ピンインを出したり消したり
ピンインをふるレベルを調節できるところ。
普通はピンイン版とピンインなし版は別々にダウンロードするものなのに
キンドル端末だとピンインふるのが自由自在
難しい漢字にだけピンインをつけて読むなんてことが可能なんです
中国語読書に慣れてくると
『知ってるつもりで間違えて読んでいた漢字』とか出てくるので
ピンインを出したり消したりできるのはすごく良いと思います！
この違いが
『得意げにしゃべる５歳児』レベルの中国語か
『意外とちゃんとした中学生』レベルの中国語かの違いになるんじゃないかな〜
まとめ：中国語学習にキンドルがオススメ！
- 本を読まないとずーっと『幼稚な中国語』レベルのまま
- 中国語読書にはキンドルアンリミテッドの無料お試しがオススメ
- 無料のキンドル本もかなり使える
- 有料のキンドル本は勉強になって面白い本が多い
- キンドル端末paperwhiteはピンイン表記がすごい！
コメント